Sharing a locker room floor or a pool deck makes people wonder whether a wart on the sole can spread. This answer is written for readers in Darien, Illinois, and the surrounding Chicago metro area.
How a plantar wart passes between people
The cause points toward yes. American College of Foot and Ankle Surgeons (FootHealthFacts) says plantar warts are caused by direct contact with the human papilloma virus. Direct contact with the virus is the route to think about when you ask who might pass a wart to whom.
Where they show up
The same organization says warts can develop anywhere on the foot but typically appear on the bottom, the plantar side. The American Podiatric Medical Association says plantar warts on weight-bearing areas can cause sharp, burning pain. A spot in that location that hurts with each step is worth having examined.
Wart or something else
Not every hard spot on the sole is a wart. For the neighbouring conditions, read Cleveland Clinic's overview of corns and calluses, the APMA page on corns and calluses and the AAOS OrthoInfo page on corns. For the wart itself, there is MedlinePlus's page on warts and plantar warts.
What to plan next
Have a clinician confirm what the spot is before you decide how to handle it. Note when it appeared and whether it hurts under pressure, since that history helps the exam.
A careful note on upkeep
A virus-caused spot can be treated and still ask for attention afterward. Check the same area on a regular schedule and count that watching as part of what the treatment costs.